La Società Dante Alighieri di Sydney, in collaborazione con The University of Sydney e la National Italian Australian Women’s Association (NIAWA), è lieta di invitare il pubblico a un incontro con la Prof.ssa Francesca M. Dovetto, Professoressa Ordinaria di Glottologia e Linguistica presso l’Università degli Studi di Napoli Federico II, dedicato a un tema originale e affascinante: il valore linguistico, storico e sociale dei soprannomi e dei manifesti funebri come strumenti di conservazione della memoria collettiva.

Nelle comunità italiane, e in particolare in alcune realtà del Mezzogiorno come i Quartieri Spagnoli di Napoli, Procida e Ischia, i soprannomi rappresentano molto più di semplici appellativi popolari. Essi raccontano mestieri, caratteristiche fisiche o morali, provenienze familiari e relazioni sociali, diventando una vera e propria “anagrafe parallela” capace di restituire l’identità di una comunità e il suo legame con il territorio.

Attraverso l’analisi di manifesti funebri, fotografie e documenti d’archivio, la Prof.ssa Dovetto mostrerà come questi elementi costituiscano preziose testimonianze della memoria locale, offrendo uno straordinario punto di osservazione sulla storia linguistica, sulla microeconomia urbana e sulla vita quotidiana delle comunità italiane.

L’incontro sarà tenuto in italiano, con slide bilingui in italiano e inglese, per consentire anche al pubblico non italofono di seguire agevolmente la presentazione.

La Prof.ssa Francesca M. Dovetto è una delle maggiori studiose italiane di linguistica. Insegna presso l’Università degli Studi di Napoli Federico II, dirige l’Archivio Glottologico Italiano, la più antica rivista italiana di linguistica, ed è autrice di oltre 150 pubblicazioni scientifiche. Le sue ricerche spaziano dalla storia della linguistica alla linguistica italiana, dall’etimologia alla comunicazione parlata, con particolare attenzione ai rapporti tra lingua, società e memoria culturale.